Robotomii é lobotomia (a grosso modo, cortar e/ou arrancar pedaço do cérebro) em japonês. Uma coisa curiosa (e não intencional) é que e a sonoridade lembra robot me, que em inglês significa eu robô (sem vírgula, se não seria tradução de “I, Robot“, livro de Isaac Asimov), ou robotize-me.
Arquivo da tag: cérebro
Beleza Interior
A idéia inicial surgiu enquanto eu folheava uma revista na sala de espera de uma clínica. Vi uma propaganda de algum creme ou desodorante, e na embalagem dele havia a foto de uma mulher, mas só do nariz para baixo. Nada demais até aí, mas minha mente foi além e refletiu “eles não precisam da parte de cima mesmo, ela é só um rosto bonito”, e daí pro resto da história, e da série, acho que dá para deduzir…
O desenho “…veja o coração,…“, teve que ser refeito, por que o original era um bocado menor do que os outros dois da série, além de que vários erros no processo de emolduração acabaram estragando a obra irreversivelmente. Basicamente, o moldureiro interpretou errado minhas instruções de onde cortar o desenho :\… De qualquer forma, estou postando aqui tanto o original quanto a versão refeita.
Veja o cérebro,…
…veja o coração,… (original)
…veja o coração,… (refeito)
…e, só então, o corpo.